lunes, 9 de abril de 2012

Palo Mayombe



PADRE NUESTRO

Tendudu, kimpumkere, mani masango, silabansa,
sesemandie, bicandianbe, dicandioco, sese mane,
sese mane, kundan.

PADRE NUESTRO (Mayombe)

MONO CUENDA LU DIANGA GOROCO
MATACO DIAMBULA DIAN GUAGUA GUAGUACHUGE
ARROCONGORRIA CONGO CONGO DIAN ANGUNDA
ARRACUNDIANGA.

PADRE NUESTRO (Kimbisa)

TE NDUNDO KE PUNGUELE KE MANIMA
SANGO SILAMBANSA BICAN BIOCO SILANBABSA
NICAN DIAME ESE PANDIE ENDELA CUAME ZAMBIA
ANDILANZA.

NOMBRE DE LAS 7 MARÍAS
- María La Buena.
- María la Chica.
- María la Grande.
- María Batalla.
- María Fortuna.
- Maria Ndoki.
- María la Guerra.
Realmente son tres María (Chola, Baluande, Centella).

CHOLA
María Chica
María Luisa
Mariaquilla.
María Zoila.
Maricela.

CENTELLA
Mariwonga
Marufina
Maringoya
Mariangela
Mariaguairo
María Carabela

BALUANDE
María Grande
María Bu
María Guinde
Batalondi
Satundemba.

NOMBRE DE LOS 7 DIALECTOS CONGOS

- Congo Real.
- Congo Dingola.
- Congo Dunga.
- Congo Nunga.
- Congo Kakela.
- Congo Musundi Avonde.
- Congo Musundi Tantas.

NOMBRE DE LAS 7 MPAKAS
- Mpaka Vititi Mensa.
- Mpaka Bejuco Finda.
- Mpaka Campo Santo.
- Mpaka Munanso Gongo.
- Mpaka Cheche Mapiango.
- Mpaka Guia.
- Mpaka Munanfinda.

4 comentarios:

  1. BUENAS,,
    ME PODRIAN DECIR EL SIGNIFICADO DEL PADRE NUESTRO EN LOS IDIOMAS YORUBA, KIMBISA, Y MAYOMBE

    ResponderEliminar
  2. ESPERO DE USTEDES UNA PRONTA Y POSITIVA RESPUESTA..
    GRACIAS

    ResponderEliminar
  3. Quiciera saber el significado de los 3 padre nuestros en las tres lenguas en español porfavor

    ResponderEliminar